
Seriál
HBO Max
Trýzeň: 1. řada: 1. sezóna
6 dílů3. 10. 2026 až 7. 11. 2026
Data jsou převedená na Česko: díly HBO Max a Disney+ u nás vycházejí ráno po americké premiéře.
Seznam dílů
1. díl
Novinářka Kama Kosowska se vrací do rodného města, kde ji obnovené vyšetřování a nová tragédie přimějí pátrat po pravdě.
2. díl
Zatímco Piotrkův případ přináší další oběti, Kama dostává znepokojivý anonymní vzkaz a okruh podezřelých se zužuje.
3. díl
Kama vyšetřuje Piotrkův případ a musí se postavit vlastní lži. Zatímco se blíží pravdě, Waldek podnikne zoufalý krok.
4. díl
Nové stopy nutí Kamu znovu se zabývat Piotrkovým zmizením i osobní tragédií a hledat mezi oběma případy spojitost.
5. díl
6. díl
Názvy a popisy dílů: TMDB (česky, kde chybí, anglicky)